{"id":996,"date":"2016-12-09T03:53:43","date_gmt":"2016-12-09T03:53:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soysucre.info\/?p=996"},"modified":"2025-08-04T16:34:53","modified_gmt":"2025-08-04T16:34:53","slug":"tarabuco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/tarabuco\/","title":{"rendered":"Cultura Yampara (Tarabuco)"},"content":{"rendered":"<p>Tarabuco se trouve dans le D\u00e9partement de Chuquisaca, Province de Yamparaez, \u00e0 une altitude de 3\u2019284 m. Depuis Sucre, on peut rejoindre le village qui compte environ 20\u2019000 habitants, en une heure et demie. Entour\u00e9 par des communaut\u00e9s de tisserands appartenant \u00e0 la culture Yampara, ce fief indig\u00e8ne se distingue gr\u00e2ce \u00e0 ses traditions qui sont toujours bien vivantes, exprim\u00e9es \u00e0 travers de danses, musique et habits.<\/p>\n<p>Tarabuco accueille le plus grand march\u00e9 rural de Bolivie, une tradition depuis l\u2019\u00e9poque coloniale. Les villageois des environs affluent au march\u00e9 en portant leurs v\u00eatements traditionnels, remarquables pour la qualit\u00e9 de leurs tissus. Apr\u00e8s la messe, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en quechua, commencent le troc de produits agricoles et la vente de textiles et artisanats, une occasion fascinante pour c\u00f4toyer de pr\u00e8s la culture vivante de la campagne bolivienne. Le march\u00e9 du dimanche est en effet l\u2019\u00e9v\u00e8nement hebdomadaire le plus important pour les communaut\u00e9s de la r\u00e9gion. Autour de la place principale, les visiteurs auront tout loisir d\u2019acheter des souvenirs.<\/p>\n<p>Une des manifestations culturelles autochtones les plus impressionnantes de l\u2019Am\u00e9rique du Sud a lieu tous les 3<sup>\u00e8mes<\/sup> dimanches en mars. Le festival comm\u00e9more la bataille de Jumbate, gagn\u00e9e contre les espagnols le 12 mars 1816 pendant la guerre d\u2019ind\u00e9pendance. En m\u00eame temps, il c\u00e9l\u00e8bre le renouveau de la vie et l\u2019abondance amen\u00e9e par la saison des pluies. En quechua, Pujllay signifie \u00ab\u00a0jeu\u00a0\u00bb. Haut en couleurs, le d\u00e9fil\u00e9 se d\u00e9place vers la \u00ab\u00a0Pukara\u00a0\u00bb, un grand autel rappelant une \u00e9chelle qui est richement d\u00e9cor\u00e9 avec de la nourriture. Au son de diff\u00e9rentes fl\u00fbtes et d\u2019une clarinette en corne, les danseurs, somptueusement v\u00eatus, tournent ensuite infatigablement autour de l\u2019autel. Les sons, les danses et les costumes \u00e9voquent le \u00ab Tata Pujllay \u00bb, une entit\u00e9 d\u00e9moniaque et f\u00e9conde \u00e0 l\u2019\u00e9nergie d\u00e9bordante. Le Pujllay avec sa musique et ses danses de la culture yampara a \u00e9t\u00e9 inscrit en 2014 sur la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019Unesco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tarabuco se trouve dans le D\u00e9partement de Chuquisaca, Province de Yamparaez, \u00e0 une altitude de 3\u2019284 m. Depuis Sucre, on peut rejoindre le village qui compte environ 20\u2019000 habitants, en une heure et demie. Entour\u00e9 par des communaut\u00e9s de tisserands appartenant \u00e0 la culture Yampara, ce fief indig\u00e8ne se distingue gr\u00e2ce \u00e0 ses traditions qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25,7],"tags":[525,843,542,844,544,845,545,846,546,847,30,547,848,52,549,849,125,550,851,145,551,853,322,560,354,561,368,585,408,593,473,840,506,841,510,842],"class_list":["post-996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alrededor","category-naturaleza","tag-textil","tag-yumbate","tag-vista","tag-indigena","tag-nice","tag-campesino","tag-modernidad","tag-tipico","tag-tradicion","tag-beauty","tag-sucre","tag-atencion","tag-vestimiento","tag-bolivia","tag-tradition","tag-candelaria","tag-world","tag-modernite","tag-march","tag-party","tag-attention","tag-heritage","tag-old","tag-apprendre","tag-mejor","tag-etudier","tag-tarabuco","tag-single-origin","tag-chuquisaca","tag-jolie","tag-fiesta","tag-pujlillay","tag-tradicional","tag-pujllay","tag-unesco","tag-jumbatte"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","es","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=996"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4067,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions\/4067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}