{"id":668,"date":"2016-11-07T23:42:36","date_gmt":"2016-11-07T23:42:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soysucre.info\/?p=668"},"modified":"2025-08-01T15:48:50","modified_gmt":"2025-08-01T15:48:50","slug":"cordillera-de-los-frailes-pueblos-jalqa-crater-de-maragua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/cordillera-de-los-frailes-pueblos-jalqa-crater-de-maragua\/","title":{"rendered":"Cordillera de los Frailes \u2013 Pueblos Jalq\u2019a \u2013 Cr\u00e1ter de Maragua"},"content":{"rendered":"<p><strong>Une des excursions les plus cot\u00e9es depuis Sucre m\u00e8ne \u00e0 l\u2019imposante Cordill\u00e8re de los Frailes. Vous y d\u00e9couvrirez des paysages sublimes, ainsi que la culture remarquablement riche des Jalq\u2019a, un peuple indig\u00e8ne. A un peu plus d\u2019une heure de Sucre, la cr\u00eate de la cha\u00eene andine vous ouvre les portes d\u2019un monde \u00e0 part. Les villages, nich\u00e9s au pied des montagnes, semblent fig\u00e9s dans le temps. La meilleure \u00e9poque pour s\u2019y rendre par des sentiers de randonn\u00e9es est la saison s\u00e8che, c\u2019est-\u00e0-dire les mois d\u2019avril \u00e0 octobre.<\/strong><\/p>\n<p>Le point de d\u00e9part des treks se situe \u00e0 environ 35 km de Sucre, \u00e0 Chataquila. Tom\u00e1s Katari, \u00e0 la t\u00eate d\u2019une r\u00e9volte indig\u00e8ne contre la domination espagnole, fut assassin\u00e9 ici. Le sanctuaire, un important lieu de p\u00e8lerinage du\u00a07 ao\u00fbt , se compose d\u2019une chapelle et d\u2019un lieu saint d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la miraculeuse Vierge de Guadalupe. A une altitude de 3\u2019600 m, une ancienne route commerciale de l\u2019\u00e9poque pr\u00e9hispanique, souvent appel\u00e9e le chemin inca, descend sur 4,5 km vers Chaunaca. La randonn\u00e9e offre des vues panoramiques sur la cordill\u00e8re andine. Vous pouvez aussi emprunter un chemin alternatif, tout aussi appr\u00e9ciable c\u00f4t\u00e9 paysages, qui passe par deux sites de peintures rupestres. Celles de Pumamachay datent d\u2019il y a environ 1\u2019500 ans et celles d\u2019Incamachay de 2\u2019500 ans.<\/p>\n<p>Dans la r\u00e9gion sont install\u00e9s Les Jalq\u2019a, la seule communaut\u00e9 autochtone de Bolivie \u00e0 repr\u00e9senter les Enfers dans leurs textiles.\u00a0Le plus grand village est Potolo qui se situe dans un paysage sur fond pourpre. Il est possible de d\u00e9couvrir les anciennes techniques de tissage en regardant les femmes Jalq\u2019a travailler. Appel\u00e9s les aqsus, les tissus en noir et rouge refl\u00e8tent l\u2019\u201cukhu pacha\u201d, des Enfers sombres et chaotiques, peupl\u00e9s par les \u201ckhurus\u201d qui sont d\u2019effrayants \u00eatres mythiques. A l\u2019origine, les motifs g\u00e9om\u00e9triques et zoomorphes \u00e9taient utilis\u00e9s comme habits. En 1986, <u>ASUR<\/u> a instaur\u00e9 le programme R\u00e9tablissement de l\u2019Art Indig\u00e8ne afin de sauver de l\u2019oubli les techniques de tissage ancestrales, tout en renfor\u00e7ant l\u2019int\u00e9grit\u00e9 culturelle et de g\u00e9n\u00e9rer des revenus suppl\u00e9mentaires pour les communaut\u00e9s indig\u00e8nes.<\/p>\n<p>Maragua et Irupampa, deux villages de tisserands, profitent d\u2019un cadre exceptionnel dans le crat\u00e8re, tout entour\u00e9 par des strates rocheuses multicolores en forme de coquillages. Au centre du crat\u00e8re se trouve le cimeti\u00e8re, existant depuis les temps pr\u00e9historiques. La randonn\u00e9e derri\u00e8re la cr\u00eate vous offre un paysage paisible de p\u00e2turages, parsem\u00e9 de fermettes. En y passant pour se rendre \u00e0 Ni\u00f1u Mayu, vous aurez certainement l\u2019occasion de proposer des feuilles de coca aux paysans. Les empreintes de dinosaures \u00e9tal\u00e9s sur un rocher replet, vous feront voyager dans le temps. Le site vous invite \u00e0 imaginer des dinosaures s\u2019\u00e9chapper du crat\u00e8re. La Garganta del Diablo (gorge du diable) est entour\u00e9e de l\u00e9gendes. La grotte, orn\u00e9e de stalactites et stalagmites, se trouve \u00e0 seulement 15 minutes \u00e0 pied de Maragua, derri\u00e8re une cascade de 40 m\u00e8tres. La communaut\u00e9 toute proche d\u2019Irupampa vaut le d\u00e9tour afin de passer voir le petit mus\u00e9e mis en place par le charismatique Crisp\u00edn. Ce villageois a travaill\u00e9 avec tous les experts arch\u00e9ologiques qui sont venus dans les environs. Il partage volontiers ses passions pour l\u2019arch\u00e9ologie, l\u2019histoire et la culture de son peuple.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une des excursions les plus cot\u00e9es depuis Sucre m\u00e8ne \u00e0 l\u2019imposante Cordill\u00e8re de los Frailes. Vous y d\u00e9couvrirez des paysages sublimes, ainsi que la culture remarquablement riche des Jalq\u2019a, un peuple indig\u00e8ne. A un peu plus d\u2019une heure de Sucre, la cr\u00eate de la cha\u00eene andine vous ouvre les portes d\u2019un monde \u00e0 part. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25,27,7],"tags":[35,379,104,525,105,530,106,531,108,533,109,534,110,111,112,113,114,115,167,168,360,376],"class_list":["post-668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alrededor","category-sitios","category-naturaleza","tag-condor","tag-chaunaca","tag-cordillera","tag-textil","tag-frailes","tag-excursiones","tag-pueblos","tag-wandern","tag-crater","tag-pablo","tag-maragua","tag-solisticio","tag-village","tag-culture","tag-hike","tag-incatrail","tag-wall","tag-paintigs","tag-inca","tag-trail","tag-trekking","tag-potolo"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","es","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4064,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions\/4064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soysucre.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}